-
1 backbone
[spina] dorsale, infrastruttura; colonna portante, architrave -
2 backbone
['bækbəʊn]1) (of person, animal) spina f. dorsale; (of fish) lisca f.2) fig. (strong feature) spina f. dorsaleto be the backbone of — [ people] essere o costituire la struttura portante di [group, team]; [person, concept] essere il pilastro di [ project]
3) fig. (courage) spina f. dorsale, carattere m.* * *1) (the spine: the backbone of a fish.) spina dorsale, colonna vertebrale2) (the chief support: The older employees are the backbone of the industry.) spina dorsale* * *backbone /ˈbækbəʊn/n.1 (anat.) spina dorsale; colonna vertebrale2 [u] (fig.) fermezza; carattere; spina dorsale: to have no backbone, essere privo di carattere; non avere spina dorsale3 (fig.) sostegno principale; struttura portante; ossatura; nerbo4 (comput.) dorsale; backbone● (fig.) to the backbone, fino al midollo; da capo a piedi.* * *['bækbəʊn]1) (of person, animal) spina f. dorsale; (of fish) lisca f.2) fig. (strong feature) spina f. dorsaleto be the backbone of — [ people] essere o costituire la struttura portante di [group, team]; [person, concept] essere il pilastro di [ project]
3) fig. (courage) spina f. dorsale, carattere m. -
3 spine
[spaɪn]1) (spinal column) spina f. dorsale, colonna f. vertebraleit sent shivers up and down my spine — (of fear) un brivido mi corse lungo la schiena; (of pleasure) fui percorso da un brivido di piacere
2) fig. (backbone) spina f. dorsale, carattere m.3) (of plant) spina f., aculeo m.; (of animal) aculeo m., pungiglione m.4) (of book) dorso m.* * *1) (the line of linked bones running down the back of humans and many animals; the backbone: She damaged her spine when she fell.) spina dorsale, colonna vertebrale2) (something like a backbone in shape or function: the spine of a book.) dorso3) (a thin, stiff, pointed part growing on an animal or a plant.) spina•- spinal- spineless
- spiny
- spinal cord* * *spine /spaɪn/n.1 (anat.) spina dorsale ( anche fig.); colonna vertebrale: He's the spine of his team, è la spina dorsale della sua squadra● spine-chilling, agghiacciante; terrificante □ spine tingling, che fa venire i brividi □ (med.) spine pad, corsetto rigido; busto ortopedico.* * *[spaɪn]1) (spinal column) spina f. dorsale, colonna f. vertebraleit sent shivers up and down my spine — (of fear) un brivido mi corse lungo la schiena; (of pleasure) fui percorso da un brivido di piacere
2) fig. (backbone) spina f. dorsale, carattere m.3) (of plant) spina f., aculeo m.; (of animal) aculeo m., pungiglione m.4) (of book) dorso m. -
4 ridge
[rɪdʒ]1) (along mountain top, on hillside) cresta f., crinale m.2) (raised strip) (on rock, metal surface) striatura f.; (in ploughed land) porca f.3) ing. (on roof) colmo m., linea f. di colmo4) meteor.* * *[ri‹]1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) cresta2) (a long narrow row of hills.) catena3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) riga4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) crinale* * *ridge /rɪdʒ/n.5 (agric.) porca9 (meteor.) promontorio● (edil.) ridge board, trave di colmo □ ridge bone, spina dorsale; prominenze vertebrali lungo la spina dorsale □ (edil.) ridge cap, scossalina di colmo □ (anat.) the ridge of the nose, il setto nasale □ ridge pole, traversa ( di una tenda); (edil.) = ridge board ► sopra □ ridge tent, tenda a palo centrale □ (edil.) ridge tile, tegola di colmo.(to) ridge /rɪdʒ/v. t. e i.* * *[rɪdʒ]1) (along mountain top, on hillside) cresta f., crinale m.2) (raised strip) (on rock, metal surface) striatura f.; (in ploughed land) porca f.3) ing. (on roof) colmo m., linea f. di colmo4) meteor. -
5 spinal
['spaɪnl]aggettivo [injury, damage] alla colonna vertebrale; [ column] vertebrale; [nerve, muscle] spinale; [ disc] intervertebrale; [ ligament] delle vertebre* * ** * *spinal /ˈspaɪnl/a.(anat.) spinale; dorsale; vertebrale: the spinal column, la colonna vertebrale; la spina dorsale● spinal cord, (anat.) midollo spinale; (zool.) corda dorsale, notocorda □ (med.) spinal curvature, deviazione della colonna vertebrale.* * *['spaɪnl] -
6 spine n
[spaɪn]Anat spina dorsale, Zool aculeo, Bot spina, (of book) dorso, (of mountain range) cresta -
7 boneless
['bəʊnlɪs]* * *boneless /ˈbəʊnləs/a.1 senz'ossa; disossato3 (fig.) senza spina dorsale; smidollato.* * *['bəʊnlɪs] -
8 chine
-
9 curvature
['kɜːvətʃə(r)] [AE -tʃʊər]nome curvatura f.* * *['kə:və ə, ]( American[) - uər](the condition or extent of being curved: the curvature of the earth.) curvatura* * *curvature /ˈkɜ:vətʃə(r)/n. [u]curvatura ( anche mat.): (anat.) curvature of the spine, curvatura della spina dorsale; the curvature of space, la curvatura dello spazio.* * *['kɜːvətʃə(r)] [AE -tʃʊər]nome curvatura f. -
10 invertebrate
[ɪn'vɜːtɪbreɪt] 1.nome invertebrato m.2.aggettivo invertebrato* * *[in'və:tibrət]adjective, noun((an animal eg a worm or insect) not having a backbone.) invertebrato* * *invertebrate /ɪnˈvɜ:tɪbrət/a. e n.1 (zool.) invertebrato2 (fig.) (individuo) senza spina dorsale; smidollato.* * *[ɪn'vɜːtɪbreɪt] 1.nome invertebrato m.2.aggettivo invertebrato -
11 limp
I [lɪmp] II [lɪmp]to limp along — zoppicare, camminare zoppicando
III [lɪmp]to limp in, away — entrare, allontanarsi zoppicando
aggettivo [ material] flaccido, molle; [ gesture] debole, privo di energia; [ style] privo di vigore, di energia* * *[limp] I adjective(lacking stiffness or strength; drooping: a limp lettuce; a limp excuse.)II 1. verb(to walk in an uneven manner (usually because one has hurt one's foot or leg): He twisted his ankle and came limping home.)2. noun(the act of limping: He walks with a limp.)* * *I [lɪmp]1. vito limp in/out — entrare/uscire zoppicando
2. nII [lɪmp] adjto walk with or have a limp — zoppicare
limp cover(s) — (on book) rilegatura in brossura
* * *limp (1) /lɪmp/n.zoppicamento; andatura zoppicante● to have a bad limp, zoppicare molto □ to walk with a limp, andare zoppo.limp (2) /lɪmp/a.2 (fig.) fiacco; cascante; debole; senza energia● ( slang USA) limp dick, pene moscio (volg.); (fig.) mollaccione, tipo senza spina dorsale; ( anche) impotente □ ( slang USA) limp dishrag, mollaccione □ ( slang USA) limp wristed, effeminato.(to) limp /lɪmp/v. i.1 zoppicare; claudicare; andare zoppo● to limp off, allontanarsi zoppicando.* * *I [lɪmp] II [lɪmp]to limp along — zoppicare, camminare zoppicando
III [lɪmp]to limp in, away — entrare, allontanarsi zoppicando
-
12 namby-pamby
[ˌnæmbɪ'pæmbɪ]aggettivo colloq. spreg. sdolcinato, stucchevole* * *namby-pamby /ˈnæmbɪˈpæmbɪ/A a.1 lezioso; melenso; sentimentale; sdolcinato; stucchevoleB n.2 persona debole, senza spina dorsale; pappamolla (fam.)3 persona sentimentale, sdolcinata; sentimentalista.* * *[ˌnæmbɪ'pæmbɪ]aggettivo colloq. spreg. sdolcinato, stucchevole -
13 spineless
['spaɪnlɪs]1) zool. invertebrato2) spreg. (weak) smidollato, rammollito* * *1) (of an animal, having no spine; invertebrate.) invertebrato2) (of a person, having a weak character; easily dominated.) debole, molle* * *spineless /ˈspaɪnləs/a.1 senza spina dorsale; (fig.) fiacco, debole, molle, smidollato2 (bot.) senza spine* * *['spaɪnlɪs]1) zool. invertebrato2) spreg. (weak) smidollato, rammollito -
14 wimp
I [wɪmp]nome colloq. spreg. (ineffectual person) incapace m. e f., imbranato m. (-a); (fearful person) fifone m. (-a)II [wɪmp]verbo intransitivo (anche wimp out) filarsela, defilarsi* * *[wimp](a person lacking in courage or confidence.) imbranato* * *wimp /wɪmp/ (fam.)n.uomo senza spina dorsale; uomo di stoppa; rammollito, smidollato; donnicciolawimpy, wimpisha.1 debole; rammollito; smidollato; inetto* * *I [wɪmp]nome colloq. spreg. (ineffectual person) incapace m. e f., imbranato m. (-a); (fearful person) fifone m. (-a)II [wɪmp]verbo intransitivo (anche wimp out) filarsela, defilarsi -
15 wuss
-
16 backbone back·bone n
['bækˌbəʊn](also) fig spina dorsale -
17 spinal spi·nal adj
['spaɪnl]spinal injury — lesione f alla spina dorsale
-
18 spinal column
ncolonna vertebrale, spina dorsale
См. также в других словарях:
spina — s.f. [dal lat. spina ]. 1. (bot.) a. [ogni emergenza o sporgenza di fusti o di fillomi quali la rosa, il rovo, ecc.: pungersi con una s. ] ▶◀ aculeo, spino. b. [spec. al plur., pianta spinosa: un cespuglio di spine ] ▶◀ rovo, sterpo. ⇓ (lett.)… … Enciclopedia Italiana
dorsale — [der. di dorso ]. ■ agg. 1. (anat.) [del dorso] ● Espressioni: spina dorsale ➨ ❑. ▲ Locuz. prep.: fig., senza spina dorsale [di persona, privo di carattere e di personalità, senza energia morale] ▶◀ debole, molle, rammollito, (volg.) senza palle … Enciclopedia Italiana
spina — spì·na s.f. 1a. AU sporgenza legnosa e molto appuntita di cui sono forniti i fusti di alcune piante: le spine della rosa, pungersi con una spina Sinonimi: aculeo. 1b. TS bot. elemento lignificato e aguzzo che si forma nelle piante per… … Dizionario italiano
spina — {{hw}}{{spina}}{{/hw}}s. f. 1 Formazione vegetale dura e pungente | Correntemente, appendice legnosa del fusto di alcune piante; SIN. Aculeo. 2 al pl. Insieme di piante o rami spinosi: un cespuglio di spine. 3 (fig.) Tribolazione, cruccio: avere … Enciclopedia di italiano
spina — s. f. 1. (bot.) spino (dial.), tribolo (lett.), rovo 2. (zool.) aculeo, pungiglione □ (di pesce) resta, lisca 3. (fig., fam.) trafitt … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spina-bifida — [ spinabifida ] n. m. inv. • 1810; mots lat. « épine (dorsale) bifide » ♦ Méd. Malformation congénitale qui consiste en une fissure d un ou de plusieurs arcs vertébraux postérieurs, pouvant se compliquer d une hernie des méninges et de la moelle… … Encyclopédie Universelle
spina — ⇒SPINA, subst. fém. ANTIQ. ROMAINE. Mur, exhaussement situé au milieu du cirque dans le sens de la longueur et qui était contourné par les chars. La spina était décorée de statues, de colonnes, d ornements de divers genres (Nouv. Lar. ill.). Des… … Encyclopédie Universelle
La spina dorsale del diavolo — Voir Les Dynamiteros … Dictionnaire mondial des Films
dorsale — {{hw}}{{dorsale}}{{/hw}}A agg. (anat.) Relativo al dorso, situato sul dorso | Spina –d, colonna vertebrale | Senza spina –d, (fig.) privo di carattere, debole, inetto | Muscolo gran –d, muscolo della regione posteriore del tronco | (sport) Salto… … Enciclopedia di italiano
Die Höllenhunde — Filmdaten Deutscher Titel Die Höllenhunde Originaltitel La spina dorsale del diavolo … Deutsch Wikipedia
rachi- — [dal gr. rhákhis rhákhios spina dorsale ]. (anat., med.) Primo elemento di parole composte che significa spina dorsale … Enciclopedia Italiana
